你能承受被改词的《星星点灯》吗？

这两天，由于王心凌等人在《浪姐3》上的从头演绎，《星星点灯》这首尘封了快30年的老歌又火了。
<\/p>

赛前或许谁也没有想到，这首在选歌时谁也不待见的歌曲，居然会以一种全新的方法再次出现在咱们面前，许多之前没有听过这首歌的年轻人更是由于王心凌、蔡卓妍、钟欣潼、吴谨言等人的扮演，对这首歌爆发出了稠密的爱好，继而去了解了这首歌的创造布景，然后才知道《星星点灯》是如此赋有正能量的一首歌曲。
<\/p>

<\/p>

一首老歌再度翻红原本是功德，但就在近来，《星星点灯》的创造者兼演唱者郑智化却对此宣布了不同的定见，个中原因其实很简略，那就是：《星星点灯》是在被改词的状态下呈现在咱们面前的。
<\/p>

<\/p>

听过《星星点灯》的朋友应该都知道，在歌曲的第二段有这样一段歌词：“现在的一片天，是龌龊的一片天，星星在文明的天空里再也看不见”，可是到了《浪姐3》的舞台上，这句歌词却被改成了“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里总是看得见”。
<\/p>

哪怕是文化程度再低的人，也能体会到改编后的歌词与原曲表达的含义是彻底不同的。
<\/p>

而关于这样的改编，郑智化也用了简略的一句话表达了自己的心境：“我感到震动、愤恨和惋惜。”
<\/p>

<\/p>

那么，关于郑智化愤恨《星星点灯》被改歌词一事，咱们又是什么观点呢？
<\/p>

这儿小编来谈谈自己的观点。首要改歌词这事，必定不能怨王心凌她们这几个演唱者。她们说白了仅仅这首歌二次加工后的传达者罢了，歌词的改动应该是《浪姐3》剧组的事，和演唱者应该是没有太大联系的。
<\/p>

那么，《浪姐3》剧组这一块有错吗？咱们首要必需要供认，大部分原创者看到自己的著作被改得改头换面，心里必定是不好受的。《星星点灯》被改歌词让我想起了当年徐克拍《东方不败》时、之后被金庸先生再也不卖版权的工作，就比如金庸不能承受女版的东方不败相同，郑智化恐怕也不能承受自己的歌曲被改成这个姿态。
<\/p>

可是，《浪姐3》必定是在有版权的情况下进行改动的，所以，郑智化愤恨、惋惜的心境咱们能了解，但所能做的，也仅仅仅仅愤恨罢了。
<\/p>

<\/p>

其实这个时分，我觉得郑智化应该从比较活跃的方面来看待这件工作。究竟经过王心凌等人的演绎，《星星点灯》这首老歌又从头回到了观众的视界傍边，它关于歌曲的传达仍是有着十分活跃的含义的。
<\/p>

而关于改歌词这一块，化哥无妨向金庸先生看齐，当年魔改金庸小说的剧组何止徐克一家，老爷子最开端也会嘟囔两句，但后来或许是见多了的原因，也基本上不说什么了。所以，化哥大可以放宽心，关于真实喜爱这首歌的人而言，它本来的姿态是无论怎么也不会被忘掉的。
<\/p>

<\/p>

那么，咱们是怎么看待《星星点灯》被改歌词这件工作的呢？欢迎您谈论留言。
<\/p>

本文由“红酒中的蔷薇花”原创，未经授权制止转载。
<\/p>

图片来历：豆瓣、网络、视频截图
<\/p>